Comment trouver sa voix quand on est trans ?
Le portrait de Flor nous plonge dans les eaux entremêlées du genre, de l’identité, et de la voix.
Flor Paichard est performeuse, artiste vocale lyrique trans.
Elle nous raconte son parcours, son rapport à sa voix, comment, en tant que femme trans, elle s’inscrit dans le paysage lyrique français, les différentes voix qui l’habitent et tout ce qu’elles incarnent, sur scène et en dehors. En parallèle, on entend une autre voix, celle de Lucile Girard-Monneron, orthophoniste spécialisée dans les parcours de transition vocale des personnes trans. Le témoignage de Flor finit par prendre une place plus importante, et pose de nombreuses questions : comment notre voix construit notre genre, qu’est ce qui fait qu’une voix est perçue comme féminine ou masculine, comment la modifier, la transformer, comment trouver son identité à travers elle, comment choisir entre rentrer dans les normes ou assumer d’en sortir - au risque d’être perçu·e comme monstrueux·se ?
Remerciements : Flor Paichard, Lucile Girard-Monneron, Aurélia Ivan et l’équipe de Contes d’État et toute l’équipe de la Balise.
Réalisation : Samuel Robineau, accompagné par Sarah Lefèvre.
Date d’enregistrement : 26 octobre, 2 et 3 novembre 2024
Crédits musicaux :
Josquin Desprez - Mille Regretz (Arrangé par Samuel Robineau)
Josquin Desprez - Praeter Rerum Seriem (Arrangé et interprété par Samuel Robineau)
Création sonore originale par Samuel Robineau
Enregistrement des répétitions de la pièce Contes d’État
Mise en scène par Aurélia Ivan
Écritures, dispositifs et création sonore par Grégory Joubert, Flor Paichard et Nicolas Barillot
Chantée par Flor Paichard
Mixage : Karen Beun (Gong Audio)
Une production La Balise, en partenariat avec le collectif Transmission