Séance d'écoute "Des Bruits de Soi"
Le collectif Transmission est très heureux d’inviter le créateur sonore marocain Impatient Tranquille à présenter sa dernière pièce "Des Bruits de soi"
"Des bruits de soi" est une création sonore intime, façonnée avec patience, sensibilité et exigence. C’est un travail minutieux qui a nécessité des années de recherche, d’écriture, de doutes, de force et de composition. Il ne s’agit pas d’un simple projet sonore, mais d’un voyage intérieur, une tentative de mettre en sons et en mots ce qui souvent demeure indicible. Un témoignage, un cri, un murmure, une pulsation, une matière sonore qui traduit le trouble, la résilience et la complexité du rapport au monde, à la famille et à la santé mentale.Cette soirée d’écoute sera suivie d’un temps d’échange.
• Jeudi 7 mai à 19h
• Artagon Pantin• Entrée libre sur réservationn
ℂ𝕀ℕÉ-𝔾𝕆𝕌𝕀ℕ𝔼𝕊 #3
Pour sa troisième édition, le cycle Ciné-Gouines, organisé par la chercheuse et artiste Norah Benarrosh Orsoni, s’associe à Culture et Images Lesbiennes et vous propose de clore son colloque par une séance de cinéma!
Pour cette troisième séance, trois merveilles en 16 mm, en commençant par un court de fiction:SHUT UP WHITE BOY (2002, 13 min.), de Vu T. Thu Hà: un revenge-movie onirique et punk dans lequel les lesbiennes asiatiques-américaines de San Francisco prennent enfin leur revanche. Cette fiction en noir et blanc, aussi belle que jouissive, devrait être un classique!
Puis deux films de la réalisatrice et productrice Jenni Olson:
BLUE DIARY (1998, 5 min.) : dans ce délicieux court expérimental, la voix de Silas Howard arpente les paysages statiques d'un San Francisco déserté pour relater les pensées mélancoliques d'une gouine dévorée par le souvenir d'une aventure d'un soir avec une fille hétéro. Déjà un classique du cinéma lesbien!
THE ROYAL ROAD (2015, 64 min.): dans ce film-essai, la réalisatrice met son écriture lyrique et délicate au service d'un monologue sur la nostalgie, la quête de l'amour impossible, l'identité butch, entremêlé de réflexions sur la colonisation espagnole de la Californie. Le tout sur fond de paysages urbains californiens contemplatifs, une esthétique unique qui a fait le renom des films de Jenni Olson.
Butch glorieuse et gender-non-confroming. Olson est aussi collectionneuse, archiviste et théoricienne majeure du cinéma queer depuis le milieu des années 80. Ses contributions à ce domaine sont trop nombreuses pour être résumées. Disons seulement qu'elle a eu le génie d'acheter le nom de domaine www.butch.org dans les premières heures du World Wide Web.
Les projections seront suivies d’une conversation avec Mercedes McGrath, chercheuse et spécialiste du cinéma queer.
Rendez-vous mercredi 13 mai à Césure, Amphi B, 13 rue Santeuil, métro Censier:
18h30 : Ouverture des portes
19h30 : Projection
21h : Discussion avec Mercedes McGrath,
22h30 : Fermeture des portes
Prix libre sans minimum à l'entrée, qui servira à financer l'achat des droits de diffusion & la fabrication des sous-titres. Merci d'avance pour votre générosité !
En 2025-2026, Norah Benarrosh Orsoni partage ses recherches sur l’histoire lesbienne méconnue de San Francisco depuis les années 1980, à travers une série d’événements publics.
Chaque mois, avec Ciné-Gouines, elle propose un long-métrage + un court-métrage fabriqué dans la Bay Area entre 1981 et 2015, et jamais - ou rarement! - projeté en région parisienne, accompagnés d'une conversation avec un·e experte du sujet abordé dans les oeuvres. Ciné-Gouines est rendu possible par le programme Écrivain·es en Seine-Saint-Denis, initié par le Département, en association avec le collectif Transmission.Photo : @roshbena
